Znaš da ne mogu da uradim ništa dobro, ako nisam miran u mislima.
Tu sai che riesco a tutto se ho l'animo tranquillo.
Ja samo razmišljam da li bi bilo dobro ako joj to kažem.
Invece, io credo... che dovresti dirle la verità.
Dobro ako æe ti biti lakše, imam unutar svog naprednog razreda možda šest onih koji znaju èitati u skladu sa svojim godištem.
Oh, se ti puo' consolare, a parte chi e' nella mia classe di livello avanzato... quelli in grado di leggere un semplice testo si contano sulle dita di una mano.
Dobro, ako misliš da je potrebno.
Va bene, se ne senti il bisogno.
Dobro, ako je kriptonski, da li mislis da ga je odnela u tvrdjavu?
Beh, se e' Kryptoniano, pensi che l'abbia portato alla Fortezza?
Dobro, ako biste svi mogli da me ostavite nasamo sa gospodinom Comptonom.
Va bene, se adesso poteste cortesemente lasciarmi da solo con il signor Compton...
I Merline, bilo bi dobro ako bi njihove torbe stigle prije njih!
E, Merlino, sarebbe una buona cosa se i bagagli arrivassero prima degli ospiti.
Da, dobro... ako nadješ posao gde ti plaæaju da budeš kreativan i zabavljaš se... onda možeš i mene zaposliti tamo.
Si, bhè... Se riuscissi a trovare un lavoro che paga chi è creativo e divertente. allora potresti anche dargli il mio curriculum.
Dobro, ako vam nešto treba, recite mi.
Bene, se vi serve qualcosa fatemelo sapere.
Èvrsto verujem da je za naše pacijente dobro ako zaokupe pažnju nekim produktivnim aktivnostima.
Sono un sostenitore del coinvolgimento dei pazienti in attività produttive.
Biæu dobro ako budem mogla da naðem pravo piæe ovde
Starei bene se ci fosse una cosa decente da bere.
Duše, slušaj me dobro ako budeš maltretirao Fabijanu, ja æu da ti pokažem, u redu?
Fantasma ascoltami bene se molesterai Fabiana, te la vedrai con me, va bene?
Da, mislim da bi bilo dobro ako poradiš na svome besu.
Sarebbe un bene se riuscissi a curare la tua rabbia.
Dobro, ako ti neæeš reæi onda æu ja.
Ok, se non vuoi dirlo tu, te lo dico io.
Dobro, ako Vajlerova ekipa proba da uðe u kuæu, videæemo ih.
Ok, se la vecchia squadra di Wyler prova ad entrare in casa, li vedremo arrivare.
Tetovaža æe nam poslužiti baš dobro ako ne možemo da je vidimo.
Il tatuaggio non ci servira' a niente se non riusciamo a vederlo.
Dobro, ako planiraš da ideš u mraèni tunel s ovim tipom... bit æe ti potrebno ovo.
D'accordo... se hai intenzione discendere in quei tunnel bui da sola con lui... ti servira' questa.
To je dobro, ako su svi napolju, znaèi da niko nije unutra.
E' una cosa positiva. Se sono tutti fuori significa che dentro non c'è nessuno.
Trava izgleda dobro, ako to misliš?
Oh, l'erba è grande, se è questo che intendi.
Neæu joj dopustiti da prodaje moje dobro ako mi ne da deo profita.
Inaccettabile. Non le permettero' di vendere i miei beni, se mi mi taglia fuori dai guadagni.
Ne sluti na dobro ako je predsedniku potrebno ovoliko ubeðivanja.
Se ci vuole cosi' tanto a convincere il Presidente, la cosa non promette bene. Riesco a sentire la sua...
Dobro, ako sam u pravu, onda je tvoj deda zamenio rukopis FD-113 iz arhiva.
Se ho ragione allora tuo nonno ha scambiato il manoscritto FD113 con un altro libro.
Dobro, ako æemo zajedno, onda... æeš morati da se rešiš naslikanih majica.
E va bene. Ma se proprio vuoi partecipare, allora... meglio che ci dai un taglio, con le T-shirt alternative.
Džaponika je dobro, ako ste na to mislili.
Japonica sta sta bene, se è questo che intende.
Dobro, ako postoji plava prašina, zašto nema drugih boja?
Ok, ma se c'e' la polvere blu, perche' non ci sono altri colori?
Dobro, ako je to ono što želiš.
Ok. Va bene. Se e' quello che vuoi, Nina.
Hej, sve je dobro ako je beba zdrava.
Ehi, basta che il piccolo sia sano.
Dobro, ako bi... išta èula, biæu u poslastièarnici.
Ok, se per caso... vieni a sapere qualcosa, mi trovi in officina.
Uredu, dobro, ako se cuješ sa njim...
Vabbe', comunque, se hai sue notizie...
Dobro, ako je imao filter, verovatno ima još gomilu stvarèica u sebi.
Beh... se ha un occultatore, avrà anche altra roba losca.
Šta je doðavola dobro ako ne možeš da èuješ?
E a che diavolo serve se non riesci a sentirla? - Giusto, Willie?
Simonsova nije morala da proðe kroz karantin, što je dobro, ako uzmemo sve u obzir.
Non c'è stato bisogno di mettere Simmons in quarantena, ed è un bene, tutto considerato.
Dobro, ako æeš se zbog toga oseæati ugodnije.
Se ti fa sentire più a tuo agio...
Dobro, ako se tako oseæate, niko od vas nije u obavezi da nastavi putovanje samnom.
Beh, in questo caso, non sentitevi in obbligo di continuare questo viaggio con me.
Dobro, ako je to tvoja inaèica, u redu, ali mene zanima samo pobeda na izborima.
Ok, se e' la tua storia, mi va bene. A me interessa solo vincere le elezioni.
Dobro, ako je to ono što je potrebno da bih išao na njihovo glupo putovanje.
D'accordo. Se è l'unica cosa da fare per andare a quella stupida gita.
Dobro, ako 100, ako mislimo o broju 100 da je kao kvadrat, 75 bi izgledalo ovako.
Bene, se visualizziamo 100 come un quadrato, 75 sarebbe così.
U stvari, pomislila sam, dobro, ako već moraš da imaš rak, prilično je prikladno što radiš u mestu koje ga leči.
Ho pensato che se devi avere il cancro è comodo lavorare in un posto dove lo curano.
Pa sam počela da se pitam, dobro, ako počnemo da radimo ovako, da li to znači da više neće biti zvezda?
Perciò ho cominciato a chiedermi: ma se iniziamo a lavorare così, vorrà dire che non ci saranno più star?
Ako niste, dobro - ako jeste, još bolje, jer biste time što ste ubeđeni dokazali da ste ubedljivo biće.
Se non lo siete, bene: se lo siete, ancora meglio, perché essendo persuasi, dimostrereste di essere degli esseri persuasi.
I ja sam razmislio o ovome i rekao: dobro, ako otezalov sistem funkcioniše, onda o čemu se radi?
Ci ho pensato su e mi son detto, ma, se il sistema funziona, allora, dov'è il problema?
Rekla sam mu, „Dobro, ako se probudim jednoga dana i shvatim, znate, 'Volela bih da sam drugačije odlučila tada', istina je da sam uklonila samo jedan put ka roditeljstvu.
Gli dissi: "OK, se un giorno mi svegliassi e dovessi rendermi conto che avrei dovuto prendere una diversa decisione allora, in verità, avrei solo rimosso una delle vie per essere genitori.
Da ga ne promeni ni dade drugo za ono, ni dobro za rdjavo, ni rdjavo za dobro; ako li bi kako promenio živinče, onda će biti sveto i ono i drugo koje je dao za ono.
Non lo si potrà commutare; né si potrà sostituire uno buono con uno cattivo né uno cattivo con uno buono; se anche uno vuole sostituire un animale all'altro, i due animali saranno cosa sacra
1.2043199539185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tu sai che riesco a tutto se ho l'animo tranquillo. 